Chiudi Chiudi






Hai dimenticato la password?
Non sei registrato? Clicca quì
 
NOTA INFORMATIVA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Con arreglo a lo previsto en el artículo 13 del Decreto Legislativo italiano 196/2003 ("Reglamento en materia de protección de datos personales"), LUIGI LAVAZZA S.p.A. le informa que los datos personales facilitados serán tratados conforme a dicha ley y cumpliendo los requisitos que se detallan a continuación:

1)   Fines de la recogida
Los datos personales facilitados por Vd. será recogidos, tratados y conservados con los siguientes fines:

  • concursos y sorteos de premios
  • estudios de mercado y de marketing (previo consentimiento);
  • tratamientos de datos con fines estadísticos (previo consentimiento);
  • envío de información y material publicitario relativo a los productos Lavazza, envío de boletines, otras iniciativas promocionales y de comunicación comercial, incluso a través de la dirección de correo electrónico o del móvil, con mensajes de tipo Mms (Multimedia Messaging Service) o Sms (Short Message Service) (previo consentimiento);
  • establecimiento de relaciones contractuales y comerciales;
  • cualquier otro fin para el cual el sujeto al que se refieren los datos haya otorgado su consentimiento expreso.

2)   Modalidades de tratamiento y conservación de datos
El tratamiento de los datos se llevará a cabo con los instrumentos y según las modalidades que se estimen más convenientes a fin de proteger la seguridad y la privacidad de los datos personales, pudiéndose realizar tanto manualmente como con el auxilio de instrumentos electrónicos o, en cualquier caso, automatizados, y cumplirá todos los requisitos previstos en la ley y necesarios para el tratamiento en cuestión, incluyendo la comunicación a los sujetos mencionados a continuación en el punto 4).


Algunos datos podrán ser tratados mediante el uso de instrumentos telemáticos, tanto redes locales protegidas como Internet. Por lo que atañe a éste último, los tratamientos realizados estarán sujetos a los estándares de seguridad proporcionados por la Red. Los datos serán tratados por el personal de Lavazza y/o por empleados de destacadas empresas terceras encargadas por Lavazza, autorizados al tratamiento y a la conservación de los datos, debidamente identificados, informados y familiarizados con los vínculos impuestos por el Decreto Legislativo 196/2003.

3)    Carácter de la consignación
La consignación de los datos personales tiene carácter facultativo, aunque pueda precisarse para conseguir algunos de los fines mencionados arriba (gestión de concursos y sorteo de premios; establecimiento de relaciones contractuales y comerciales, etc.), de ser así el hecho de que no se otorguen los datos obligatorios no permitirá el conseguimiento de dichos fines.

4)    Comunicación de datos
Los datos personales no serán comunicados o difundidos a terceros, exceptuando las empresas que forman parte del Grupo Lavazza, tanto italianas como extranjeras, así como destacadas empresas terceras que puedan haber sido encargadas por Lavazza de perseguir los fines aludidos en el punto 1).

5)    Titular del tratamiento
El titular del tratamiento de los datos personales es LUIGI LAVAZZA S.p.A., con sede legal en Turín - Corso Novara n. 59, en la persona de su representante legal provisional.

6)   Derechos del interesado
En relación con el tratamiento de los datos personales, se le reconoce el ejercicio de los derechos establecidos en el artículo 7 del decreto legislativo 196/2003, cuyo texto se detalla a continuación.

Artículo 7 (Derecho de acceso a los datos personales y a demás derechos).

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque no estén todavía registrados, y su comunicación de forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener información sobre:
a. el origen de los datos personales;
b. los fines y las modalidades del tratamiento;
c. la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con el auxilio de instrumentos electrónicos;
d. los datos identificativos del titular, de los responsables y del representante designado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2;
e. los sujetos o las categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden ser comunicados o que pueden llegar a su conocimiento en calidad de representante designado en el territorio del estado, de responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
a. La actualización, la rectificación o, cuando sea de interés, la incorporación de los datos.
b. b. la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos que se hayan tratado en violación a lo dispuesto por la ley, incluyendo aquellos que no es necesario conservar ya que no tienen relación con las finalidades para las cuales han sido recogidos o, posteriormente, tratados;
c. la confirmación de que las acciones descritas en las letras a) y b) se han dado a conocer, incluso en lo relativo a su contenido, a aquellos a los que los datos han sido comunicados o difundidos, hecha salvedad del caso en que el cumplimiento de todo ello no sea posible o conlleve un despliegue de medios claramente desproporcionado con respecto al derecho tutelado.
4. El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:
a. por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque pertinentes al fin de la recogida;
al tratamiento de datos personales que le conciernen, previsto con fines de envío de material publicitario o de venta directa o bien para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.


Para más información sobre las modalidades de tratamiento de los datos personales, la solicitud de acceso, de cambio o de cancelación de los mismos, o bien para oponerse a su utilización, se ruega contactar con:

LUIGI LAVAZZA S.p.A. (Lavazza Customer Service)
P.I. IT00470550013
C.so Novara, 59 – 10154 Torino Italia
Tel. +39 011 2408400
Fax + 39 011 2398333
correo electrónico: info@lavazza.it